Diccionari anglès-català: «d’any en any»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «d’any en any»

català → anglès

d’any en any adv 

  1. year by year
Exemples d’ús (fonts externes)
The duration of the authorisation will be one year, renewable on an annual basis up to a maximum of three years. El temps de durada de l’autorització serà d’un any, prorrogable d’any en any fins a un màxim de tres.
Font: MaCoCu
The value of this trend varies widely from year to year, and even between decades. El valor d’aquesta tendència presenta una gran variabilitat d’any en any, i fins i tot entre dècades.
Font: MaCoCu
The volumes are increasing year on year. Els volums augmenten d’any en any.
Font: Europarl
The number of cases increases significantly from year to year. El nombre de casos augmenta significativament d’any en any.
Font: Europarl
Opium production in Afghanistan is increasing year on year. La producció d’opi a l’Afganistan augmenta d’any en any.
Font: Europarl
A book is more than words printed on paper; it is the material form of an idea, of a thought that can be passed on from hand to hand, from year to year, from place to place. Un llibre és més que paraules impreses sobre paper; és la forma material d’una idea, d’un pensament que pot passar de mà en mà, d’any en any, de lloc a lloc.
Font: MaCoCu
Since then the importance of cooperation has clearly increased year by year. Des de llavors, la importància de la cooperació ha augmentat clarament d’any en any.
Font: Europarl
Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763.
Font: riurau-editors
Crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions. Les collites fluctuen d’any en any, molt influïdes per la variació extrema de les condicions climàtiques.
Font: Europarl
This floating, unchecked population is growing every year and adding to other sources of clandestine immigration. Aquesta població flotant, incontrolada, augmenta d’any en any i ve a engrossir les altres fonts d’immigració clandestina.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0